Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

be dripping with fat

  • 1 dripping

    1. adverb

    dripping wet — tropf- od. (ugs.) patsch- od. (ugs.) klitschnass

    2. noun
    (Cookery) Schmalz, das

    bread and dripping — Schmalzbrot, das

    * * *
    noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) das Bratenfett
    * * *
    drip·ping
    [ˈdrɪpɪŋ]
    I. adj inv
    1. (dropping drips) tropfend
    ▪ to be \dripping tropfen
    2. (extremely wet) klatschnass, triefend
    Jim was \dripping with sweat Jim lief der Schweiß herunter
    ▪ to be \dripping with sth über und über mit etw dat behängt sein hum iron
    II. adv
    to be \dripping wet klatschnass [o patschnass] [o vollkommen durchnässt] [o SCHWEIZ a. fam pflotschnass] sein
    III. n Bratenfett nt, Schmalz nt
    * * *
    ['drIpɪŋ]
    1. adj
    1)

    (= soaking) dripping (wet) — tropfnass

    2) tap tropfend; gutter undicht
    2. n
    1) (Brit COOK) Bratenfett nt
    2) (= action of water etc) Tropfen nt
    * * *
    A s
    1. (Herab)Tröpfeln n, (-)Tropfen n, (Geräusch) Tropfen n
    2. meist pl (herab)tröpfelnde Flüssigkeit
    3. (abtropfendes) Bratenfett
    B adj
    1. (herab)tröpfelnd, (-)tropfend, (Hahn etc) tropfend
    2. triefend ( with von, vor dat) (auch fig):
    dripping with sweat schweißtriefend
    3. triefend (nass), tropf-, triefnass
    C adv dripping wet → B 3
    * * *
    1. adverb

    dripping wet — tropf- od. (ugs.) patsch- od. (ugs.) klitschnass

    2. noun
    (Cookery) Schmalz, das

    bread and dripping — Schmalzbrot, das

    * * *
    n.
    Bratfett -e n.

    English-german dictionary > dripping

См. также в других словарях:

  • Dripping — For the general concept of dripping liquid, see drop (liquid). A type of dripping from Yorkshire, United Kingdom, where it is known as mucky fat Dripping, also known usually as beef dripping or more rarely, as pork dripping, is an animal fat… …   Wikipedia

  • Dripping cake — Dripping cakes, also known as Drippers, are a traditional bread from Great Britain. The main ingredients are dripping, flour, brown sugar, spices, currants and raisins.[1] The ingredients are mixed thoroughly and baked in an oven. Variations of… …   Wikipedia

  • mast — mast1 [mast, mäst] n. [ME maste < OE mæst, akin to Ger mast < IE * mazdos, a pole, rod > L malus, mast (< * madus with Sabine l for d), Ir maide, a stick] 1. a tall spar or, now often, a hollow metal structure, sometimes in sections,… …   English World dictionary

  • Margarine — in a tub Margarine (  /ˈ …   Wikipedia

  • Bacon — This article is about the cured meat. For other uses, see Bacon (disambiguation). Uncooked pork belly bacon strips. Bacon is a cured meat prepared …   Wikipedia

  • Fried dough foods — Many cultures have dishes made by deep frying dough of one form or another. Asia *China Chinese cuisine has several fried treats, such as the matuan , typically covered in sesame seeds. **Chinese restaurants in the U.S. sometimes serve small… …   Wikipedia

  • Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari …   Wikipedia

  • Cooking oil — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses …   Wikipedia

  • Palm oil — from Ghana with its natural dark color visible, 2 litres …   Wikipedia

  • List of vegetable oils — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses …   Wikipedia

  • Tallow — For other uses, see Tallow (disambiguation). Tallow made by rendering calf suet Tallow is a rendered form of beef or mutton fat, processed from suet. It is solid at room temperature. Unlike suet, tallow can be stored for extended periods without… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»